大喜媽咪

 
從五年前國會議員梅瑞特被列為失蹤人口的那一刻開始，她的人生也就此墮入萬劫不復的地獄。因為她被綁架了！

綁架者將她拘禁在囚籠中過著非人的生活，如果無法回答出他們在她生日那天問的問題，就必須忍受牢裡保持整年的黑暗或明亮，以及不斷升高的氣壓。

梅瑞特曾想堅持意志活下去，但在經歷了漫長的折磨後，死亡似乎成為她最甜美的解脫……

當所有人對這起失蹤案不再抱持希望，卡爾卻認為梅瑞特還活著。他越是接近謎團的核心，籠裡的女人就一步步邁向死亡，卡爾能否趕在悲劇發生前，搶先發現隱藏背後的陰謀與真相？

(以上摘自城邦讀書花園)

兩條故事線，兩個角度，直到最後一篇都完全沒有交集，卻完整的勾劃出故事的角色人物，還有故事中場景的一景一物。(完全沒有誇張~)

雖然是本驚悚犯罪小說，故事主要人物，卻不時發生讓人不禁捧腹大笑的對話。於是又緊張、又爆笑、又驚悚、又想知道到底她會怎麼樣？故事要怎麼收場？然後欲罷不能的，一口氣把它讀完。

老實說，不是挺滿意這本的中文譯名『籠裡的女人』...
雖然翻得很貼切，但是我龜毛地以為太露骨了。直譯為『憐憫』會不會好些呢~

Anyway, 又是一本衝著書評『Next Stieg Larsson』而買的書...  是近期讀的上上品佳作。 

長久以來，對於北歐作者總是有那麼種不確定，又愛又恨，又想嚐鮮，於是一本一本、小心地挑選，免的壞了我好不容易培養的閱讀(英文小說)趣。這本是壓對寶了。邊寫閱讀心得，邊手滑的上網預訂(pre-order)了他的下一本 Disgrace 。

> 是有好看到這麼誇張嗎？！

>> 有，真的是很。好。看。

既然是讀英文的，免不了的來個眉批：

唉呀，怎麼會有這樣好讀的英文小說呢！

作者(or譯者?) 的用字淺顯易懂，完全沒有閱讀障礙唷！更沒有那種看了想吐的漏漏長篇幅 (對, 我就是在說你們~ Stieg Larsson, Jo Nesco)。

期待他的下一本Disgrace(預計六月中旬出版)~

-MissDarcy-