close
電影場景設定在蘇格蘭的某個靠海小鎮。
從母子再次搬家開始說起這個故事，一點一滴地刻畫這對母子的個性、以及對彼此的那股溫柔的愛。
八百壯士的 Gerard Butler 演出那個沒有過去與未來的陌生人，恩~ 他真的好man!
中文譯名，翻的很爛~ 雖說是參照電影情節而命名的，但是《來信情緣》的譯名給人感覺比較像是 Hollywood 的浪漫愛情故事，無法表達出英國溫馨內斂小品的敘事風格。內地的譯名《法蘭基 我的愛》相較之下，有翻譯出電影裡的溫馨的濃密情感。
好像看過其他幾部這類型的英國電影，感覺總像是從頭到尾，發生了一些事情，體悟了一些想法，最後會回到原點再出發~
白話一點，就像是什麼都沒有發生，劇中人卻好像已經有了什麼心靈上的改變~
這是一部很值得觀看的溫馨英國小品! 雖然劇情淡淡的，不過在電影開演前，衛生紙可是要先準備在旁唷~
-MissDarcy-
全站熱搜
留言列表
英倫生活 (6)
