在網路訂書再寄來英國，遠水救不了近火，而且運費實在有點貴。我的第一次《My Sister's Keeper》給我莫大的鼓勵，讀英文小說其實並不難；因為翻譯小說《莫拉的雙生》劇情非常緊湊，讓我開始躍躍欲試，想直接看英文小說來解渴；於是在麥先生的鼓勵下，我在書店待了幾次，試讀了幾行 Tess Gerritsen 的英文小說，開始了這條不歸路。
《Keeping the Dead》─第一本 Tess Gerritsen 的英文小說─
嚇出我一身冷汗，變態殺手的用千年古法(e.g.木乃伊，琥柏)來珍
藏屍體，劇情緊湊，比起《莫拉的雙生》還要精彩，一直到最後一
篇才知道結局。
後來在 Amazon 的書評發現，Rizzoli & Isles (女警與法醫)系列是有順序的，很多人都推薦按著順序來讀會比較有感覺，順序是這樣：
《The Surgeon》
《The Apprentice》
《The Surgeon》前1/4~1/3 多偏重在側寫主角的性格，像是 Rizzoli 的暴躁脾氣，及第一個重案組女警所帶給她及同儕的壓力。過了1/3之後，劇情一環扣一環，緊湊到心臟都要跳出來。
《The Apprentice》延續上一集的緊湊劇情，在前1/3就達到高潮，讓人無法停下來喘氣；也在這本介紹出 Rizzoli 的另一半。可惜我已經一氣呵成、先看了最精采的兩本《The Surgeon》《Keeping the Dead》，所以看到最後有點後繼無力，三本書的起承轉合太雷同，感覺缺乏新意，所以只給三顆星。如果這是我的第二本Tess Gerristen，如果我不是像瘋子一樣一氣呵成的一本接一本，我應該會更欣賞這本小說吧！
《The Sinner》
寧靜安詳的修道院發生了可怕的兇殺案，鋪陳的很神秘緊張，劇情也發展出案外案。可惜早早就被我猜出誰是兇手，只是因為想知道動機而撐到最後。這本開始著墨側寫法醫莫拉的個性跟背景(不確定她是在這本才出現、還是上一本就已經出現)，現在回想，其實是在為下一本鋪路。
翻譯成中文的《莫拉的雙生》是我跟 Tess Gerritsen 的第一次接觸。《莫拉的雙生》以驚悚的開場 (法醫莫拉出差回到家，卻發現家裡門口外聚集著警察跟法醫，大家以見鬼的表情看著她，原來在她家門外的死者是自己....) ，劇情緊湊及意料之外的結局讓我印象深刻，一氣呵成的花了兩晚，把小說看完。故事發展的轉折很突然，結局讓人錯手不及 but very surprising and good!
Rizzoli 跟另一半再次聯手辦案，劇情撲朔迷離，連主角都不知道到底發生什麼事，一整個陰謀論，也因此得到四顆星。看完之外再回想，劇情其實有點八股，但是還真是讓人鼻酸。
自達文西密碼之後，只要跟符號有關的題材，統統不是我的菜。結局有點扯，雖然猜的出來。曾經在《The Surgeon》出現過的討厭人物，在這本書裡惡人有惡報 (拍拍手~)
木乃伊，是讓我又愛又恨的題材。一座在博物館新發現的木乃伊掀起一連串的驚悚案件，也引出可怕的復仇計畫。想像兇手在殺人之後，開始用千年秘方，把屍體製成木乃伊，運送到博物館... 又想像把屍體作成琥柏... shocking!
其他非 Rizzoli & Isles 系列的小說，劇情就比較普通：
《The Bone Garden》
Rizzoli 的戲份很少，只出現在前三章吧! 劇情從在後院出土的屍體開始，屋主開始深入了解前屋主的家族歷史；然後跳到十八世紀中後期的某間教學醫院，一名年輕孕婦在生產過程中過世而引發的一連串凶殺案。緝凶的發展在意料之外，如果把這本書當成驚悚小說來讀一定會失望，不像 Rizzoli & Isles 系列一樣的精采，但是感覺的出來作者很用心的想要嘗試不同的題材。當成愛情小說來讀反而比較輕鬆。
《Girl Missing》
《Whistle Blower》
這兩本書比較算是愛情小說，《Girl Missing》真的很無聊，拖了好多天、只在通勤時間看這本書，我還一度無聊到想放棄。《Whistle Blower》相較之下就比較緊湊一點，開場很不錯，但是結局有點失望。
以上這些書都是在二月底之前一氣呵成的看完。在沒書可看的窘境下，同事借我一本犯罪小說，是一本從警察查案的角度來寫的故事。ㄜ，非常的難讀，因為作者用了很多美式警察用語的方式來書寫，雖然故事劇情的轉折跟結尾出乎意外，最後80頁挺精采的。不過我連書名、作者都不記得.... 好險這不是我的第一本英文小說，會完全倒胃口。
週五開始拜讀《The Girl with the Dragon Tattoo by Steig Larsson》，已經看了半本，欲霸不能的好看，應該會給五顆星吧! 看完小說之後要去看電影~ 然後會繼續把它的下一本小說也順便看完。未來一週暫時不會有書荒。
- MissDarcy-
留言列表
英倫生活 (6)
